Can two KASTA dimmers/relays control the same load(s)?

No, a load can only be wired with one KASTA dimmer/relay. If the user wants to have a two-way or three-way control, they need to install another KASTA remote(s) to control.