Can we nest/cascade scenes?

No. A scene can only exist alone. This also applies to groups and rooms.