Can you play music on a Bluetooth speaker while using KASTA?

Yes, the KASTA network will not cause inteference with other Bluetooth networks.