Does KASTA offer software/firmware updates and how do these affect the product? Are there additional costs involved?

Yes, KASTA offers free App updates. For some App updates a firmware update on installed KASTA devices maybe required to access new features.