Does the KASTA-DM300BH-W Dimmer need to be de-rated in multi-gang plates?

Yes, derating requirements are listed on the instructions included in the box and on the Knowledge section of the KASTA website.