Once a KASTA device is part of a mesh network is it ‘hidden’ from other networks and pairing requests?

Yes. No, it is visible but you are unable to add it to the mesh network.