Will the mesh network (2.4Ghz) be affected by bandwidth limitations in environments with a significant number of WiFi (2.4Ghz) networks? E.g. Apartments.

No. KASTA mesh network will not be affected.